Sismo de magnitud 6,0 golpea el norte de Italia y deja al menos un muerto

En 2009, un terremoto de magnitud 6,3 mató a más de 300 personas y causó grandes daños materiales cerca de la ciudad de L'Aquila, en el centro del país

En enero, esa misma zona se vio sacudida por otro sismo, esta vez de magnitud 5,3

Las autoridades todavía están evaluando los daños, según Protección Civil

También se informó del derrumbe del histórico campanario de la iglesia de ese pueblo

La Oficina de Protección Civil de Italia informó de un muerto y dos heridos en la localidad de St

local, a unos cuatro kilómetros de Camposanto, al noroeste de Bolonia, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.El temblor ocurrió poco después de las 4

– Un poderoso sismo de magnitud 6,0 sacudió este domingo la ciudad de Camposanto, en el norte de Italia, y dejó al menos un muerto, además de derribar un histórico campanario en la zona, informaron las autoridades

Mark Zuckerberg actualizó su estatus de Facebook a “casado”

Recibir nuevas entradas por email

Recibir siguientes comentarios por correo

Usted acepta que lo que publique pueda ser utilizad, junto a su nombre y fotografía de perfil, en cumplimiento de nuestra Política de Privacidad y la licencia que nos ha otorgado en conformidad con nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no se revisan antes de su publicación.CNN acoge toda discusión animada y cortés siempre y cuando cumpla las Normas de Conducta incluidas en nuestros Términos de Servicio

En los primeros 40 minutos de haberse publicado la imagen, tenía likes y 240 comentarios de fans, familiares y amigos felicitando al nuevo matrimonio

Zuckerberg también publicó una foto de la boda, donde se lo puede ver de traje azul con su ahora esposa, vestida de blanco

() –El fundador y CEO de Facebook, Mark Zuckerberg actualizó su estatus a "casado" en su página personal, en la que dice estar desposado con Priscilla Chan, su novia durante largo tiempo

Mark Zuckerberg actualizó su estatus de Facebook a “casado”

Recibir nuevas entradas por email

Recibir siguientes comentarios por correo

CNN acoge toda discusión animada y cortés siempre y cuando cumpla las Normas de Conducta incluidas en nuestros Términos de Servicio. Usted acepta que lo que publique pueda ser utilizad, junto a su nombre y fotografía de perfil, en cumplimiento de nuestra Política de Privacidad y la licencia que nos ha otorgado en conformidad con nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no se revisan antes de su publicación

En los primeros 40 minutos de haberse publicado la imagen, tenía likes y 240 comentarios de fans, familiares y amigos felicitando al nuevo matrimonio

Zuckerberg también publicó una foto de la boda, donde se lo puede ver de traje azul con su ahora esposa, vestida de blanco

() –El fundador y CEO de Facebook, Mark Zuckerberg actualizó su estatus a "casado" en su página personal, en la que dice estar desposado con Priscilla Chan, su novia durante largo tiempo

NAACP backs same-sex marriage

– CNN’s Martina Stewart contributed to this report

The NAACP’s support for marriage equality is deeply rooted in the Fourteenth Amendment of the United States Constitution and equal protection of all people,” said the group’s president, Benjamin Todd Jealous.”Civil marriage is a civil right and a matter of civil law

The NAACP in the recent past has stood in favor of gay rights issues, notably opposing Proposition 8 in California, the Defense of Marriage Act, and North Carolina’s constitutional amendment that bans marriage and domestic partnerships for same-sex couples

Meanwhile, some prominent African-American religious leaders, including the Rev. Joseph Lowery, praised Obama’s support for same-sex marriage last week. Jesse Jackson and the Rev

Following Obama’s announcement last week, speculation swirled over whether his decision would spark political backlash among some in the black evangelical community, which has traditionally been against same-sex marriage

She added: “We have and will oppose efforts to codify discrimination into law

– Follow the Ticker on Twitter: @PoliticalTicker.”The mission of the NAACP has always been to ensure political, social and economic equality of all people,” Roslyn M. Brock, chairman of the NAACP’s board of directors, said in a statement

– The National Association for the Advancement of Colored People on Saturday announced its backing of same-sex marriage, more than a week after President Barack Obama also expressed support for the issue

Hunger strike against Hatch?

“I told them I think it’s going to take some added pressure.”People think there are other ways to get Sen. Hatch to debate on TV,” he said

In all earnestness, though, Christensen added he’s prepared to take the hunger strike as far as possible, even if that means all 38 days until the primary

“But my wife is a great cook, so I’ve had to ask her to dial it down a bit

Christensen, who emphasized that he was a “sandwich guy,” said he’ll strictly stick to water during his strike

Describing himself as “passionate for politics,” Christensen says he is known to take unusual action in the name of elections, such as volunteering to drive all over the state to campaign for those running for even the smallest of offices

“But I’ve read up on what starving can do to the body, and hopefully it doesn’t go that far,” he said

Standing 6 feet, 4 inches tall and weighing 331 pounds, however, Christensen says he’s in good shape to handle an extended fast

And they’re not the only ones discouraging the move. Christensen, who has not consulted a doctor about his decision, says his wife is unhappy with his decision, especially as their second eldest daughter of five is set to graduate high school at the end of the month

Liljenquist’s team, meanwhile, said it does not “condone or encourage a hunger strike,” and Christensen, who has volunteered for the campaign, said the campaign directly asked him not to do it

“We can’t control what supporters of other campaigns do,” Call said

But Hatch’s campaign said the tactic is not “going to have any kind of influence” on their decision

Christensen, who lives in Centerville, Utah, is hoping for a similar outcome, saying he expects to get a “serious response” from Hatch within four or five days

The student’s protest lasted less than 24 hours before school officials caved.He got the idea after reading about a student’s recent hunger strike to influence the University of Minnesota-Duluth to build a gender-neutral restroom on campus

“I hope that they will see it’s something I’m serious about,” Christensen said

After his “last meal” of barbeque on Saturday, however, Christensen said he’ll begin his hunger strike and persist until Hatch changes his mind

“Our job isn’t necessarily to get our opponent more press coverage.”Our job is to make sure we get our message out, meet with Utahans and voters,” Call said

“The question of us not doing a debate is a moot point,” Hatch’s communications director Evelyn Call told CNN. She added the radio debate was “more than adequate” for the purpose of their campaign, arguing Hatch has been meeting with voters on a regular basis

Team Hatch, however, points out that the senator has already participated in two debates this cycle, prior to the state’s party convention in April

Liljenquist’s campaign, as well as the editorial boards for the Salt Lake Tribune and the Deseret News, have also called on Hatch to participate in a TV showdown. They make the case that Utah voters deserve to not only hear the candidates, but to see them side by side

“I know this is pretty extreme, but this is an election,” Christensen told CNN. “It’s going to take something extreme to not only get their attention, but to create enough pressure that they’ll have to respond

Christensen says he’s willing to risk his health to make that happen

While Hatch, who’s running for a seventh term, has agreed to a radio debate set to take place shortly before the June 26 contest, some of Hatch’s critics say that’s not enough. They want a debate soon, and they want it on TV

Dan Liljenquist, the main Republican candidate attempting to oust Hatch in a heated primary battle.Christensen, a 43-year-old warehouse manager, is an ardent supporter of former state Sen

But now he’s vowed to give up eating altogether in a bizarre protest against Sen. Orrin Hatch of Utah, saying he won’t take a bite until the veteran GOP senator agrees to take part in a televised debate ahead of the state’s June primary.– Follow the Ticker on Twitter: @PoliticalTicker

– The longest McKay Christensen has ever gone without food is 36 hours

Exministro colombiano deja el hospital tras sobrevivir atentado con bomba

Más noticias de actualidad en CNNMé

El especialista en conflictos armados de Colombia, Ariel Ávila, explicó que hay tres hipótesis sobre el origen del explosivo: que haya sido colocado por miembros de las FARC; un atentado de una banda criminal local de Bogotá; o un ataque de grupos de ultraderecha de ese país

"No se puede decir a estas alturas, por la información que he recibido directamente del señor fiscal (Eduardo Montealegre) y del señor director de la Policía, el general (Óscar) Naranjo, no se puede concluir nada con respecto al atentado contra el exministro Fernando Londoño", dijo Santos luego de una reunión con su gabinete de seguridad

El ataque provocó dos muertos y decenas de heridos sin que hasta el momento las autoridades colombianas hayan ubicado el origen del atentado que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha calificado como acto terrorista

El pasado 15 de mayo, un artefacto explotó en la intersección de la avenida Caracas y la calle 74, en el norte de Bogotá, en un presunto atentado dirigido en contra del exministro del Interior durante la primera presidencia de Álvaro Uribe

“La paciente operada de las rodillas se recupera satisfactoriamente. El conductor del bus, tengo entendido, ha tenido una pequeña complicación pulmonar que lo ha devuelto a su estado crítico y la situación en su brazo está en pronóstico reservado", informó Ospina, según el diario El Tiempo.Dos pacientes más que también resultaron heridos el pasado martes en un atentado con explosivos en Bogotá aún permanecen en el hospital

“La lesión pulmonar, la lesión toráxica, la lesión auditiva y la lesión de piel las recuperó satisfactoriamente”, dijo Ospina, según Caracol Televisión. De su convalecencia, explicó, “la parte más delicada es el tema de su oído que va tomar un tiempo, pero está oyendo bien, y tiene buen espíritu y ánimo”

El director de la Clínica Country en donde era atendido, Jorge Ospina, explicó a medios locales que la recuperación de Londoño era “satisfactoria”, por lo que el resto de su convalecencia podía transcurrir fuera del hospital

(CNNMéxico) – El exministro colombiano Fernando Londoño fue dado de alta del hospital en donde estaba siendo atendido de las heridas que sufrió al sobrevivir a un atentado con explosivos ocurrido el pasado 15 de mayo en el norte de Bogotá

Life after war: Resources to help veterans get back on their feet

This program helps National Guard and Reserve soldiers adjust to post-deployment life by helping with health care, education/training opportunities, financial, legal benefits and more

Yellow Ribbon Reintegration Program:

This law was designed to provide seamless transitions for service members, expand education and training opportunities for veterans and provide tax credits for employers who hire veterans

Vow to Hire Veterans Act:

This online service allows all veterans to search for jobs that are posted by companies looking to hire veterans, as well as posting their resume

This is a search engine that links all veterans to companies looking to hiring veterans

This program provides transition assistance to all veterans returning to civilian life with help for needs such as disability claims, job searches and counseling.Veterans Job Bank:

My Next Move helps translate military skills into civilian skills and also provides resume writing help for all veterans.Transition Assistance Program (TAP):

My Next Move:

This organization represents all veterans of the 21st century Afghanistan and Iraqi conflicts  though advocacy, awareness and assistance, including job fairs and GI Bill information

Iraq and Afghanistan Veterans of America:

Hiring Our Heroes helps all veterans and their spouses find employment through hiring fairs and other programs

Hiring Our Heroes:

This program helps all National Guard and Reserve component members find jobs with military-friendly companies

Heroes 2 Hired:

This service provides six months of career guidance and job search assistance for all post 9/11 veterans

The VetSuccess program assists all veterans find work by providing military skills translators, job skills preparation and other assistance

Department of Veterans Affairs:

The transition back home after serving in the military can be a challenge for veterans and their families. Here is a list of resources:

Editor's note: Overseas, they fight for freedom. “Voters In America: Vets Wanted?” is the first part of  In America's documentary series on American voters. Martinez narrates the documentary re-airing May 19th at 8 . ET Saturday on CNN. In America, they fight for jobs

Life after war: Resources to help veterans get back on their feet

This program helps National Guard and Reserve soldiers adjust to post-deployment life by helping with health care, education/training opportunities, financial, legal benefits and more

Yellow Ribbon Reintegration Program:

This law was designed to provide seamless transitions for service members, expand education and training opportunities for veterans and provide tax credits for employers who hire veterans

Vow to Hire Veterans Act:

This online service allows all veterans to search for jobs that are posted by companies looking to hire veterans, as well as posting their resume

This is a search engine that links all veterans to companies looking to hiring veterans

This program provides transition assistance to all veterans returning to civilian life with help for needs such as disability claims, job searches and counseling.Veterans Job Bank:

My Next Move helps translate military skills into civilian skills and also provides resume writing help for all veterans.Transition Assistance Program (TAP):

My Next Move:

This organization represents all veterans of the 21st century Afghanistan and Iraqi conflicts  though advocacy, awareness and assistance, including job fairs and GI Bill information

Iraq and Afghanistan Veterans of America:

Hiring Our Heroes helps all veterans and their spouses find employment through hiring fairs and other programs

Hiring Our Heroes:

This program helps all National Guard and Reserve component members find jobs with military-friendly companies

Heroes 2 Hired:

This service provides six months of career guidance and job search assistance for all post 9/11 veterans

The VetSuccess program assists all veterans find work by providing military skills translators, job skills preparation and other assistance

Department of Veterans Affairs:

The transition back home after serving in the military can be a challenge for veterans and their families. Here is a list of resources:

Editor's note: Overseas, they fight for freedom. ET Saturday on CNN. Martinez narrates the documentary re-airing May 19th at 8 . In America, they fight for jobs. “Voters In America: Vets Wanted?” is the first part of  In America's documentary series on American voters

Romney is on a boat

Minutes after the candidate cruised off from the dock, another set of boaters participated in the Great Smith River Canoe and Kayak Race in the same stretch of water

“It will be me alone. Put the boat in the water,” he said. “Get out the picnic tables

Earlier this week, the former Massachusetts governor told reporters he was planning for a rare, quiet afternoon.– Follow the Ticker on Twitter: @PoliticalTicker.As seen in the photo above, Romney got out on the waves with Secret Service as company

Wolfeboro, New Hampshire – Likely GOP presidential nominee Mitt Romney took a day off from the campaign trail Saturday to spend some alone time on a boat in Wolfeboro, New Hampshire

JUICE, la nave que explorará las lunas de Júpiter

Los tres eran excelentes proyectos”. “Pudiera llamarse una jugarreta del destino, ya que cualquiera de los tres proyectos pudieron haberse llevado a cabo.”Cuando se toman estas grandes decisiones, es difícil identificar un solo factor”, dijo Favata sobre el razonamiento empleado por la ESA para decidirse por la misión JUICE

La misión JUICE fue seleccionada entre otros dos proyectos dentro del mismo Comité Asesor para Ciencias del Espacio de la ESA para convertirse en la siguiente gran misión espacial, de acuerdo con información provista por la agencia. Los otros proyectos incluían: una propuesta para un nuevo observatorio de ondas gravitacionales, y un telescopio astrofísico de alta energía

La decisión de ver qué instrumentos se elegirán y colocarán en la embarcación se llevará a cabo este otoño, dijo Favata. Dentro de todo, una embarcación tan grande y compleja como lo es JUICE tomará de seis a ocho años en armarse por completo, añadió Favata

Diseñado por el equipo de Magnes en el Instituto de Investigación Espacial de Austria, está equipado con sensores de alta tecnología para medir la dirección y la intensidad del campo magnético de los cuerpos a través de un proceso similar al de un radar.Una de esas herramientas es el magnetómetro de la embarcación

Para hacer esto posible, los científicos alrededor del mundo están trabajando por crear las herramientas más efectivas para obtener información de manera remota y que ésta pueda mandarse de vuelta a la Tierra

) Pero nos será posible hacer todo tipo de mediciones, lo cual les permitirá comprender realmente a los mundos que hay debajo de la corteza helada”.”No nos será posible el ver literalmente dentro del océano, eso está muy claro (

Se cree que tanto Europa, como Calisto y Ganímedes tienen un océano bajo sus superficies. Ganímedes en particular es la única luna conocida en el sistema solar que puede generar su propio campo magnético, y JUICE entrará en su órbita alrededor del año 2032. La embarcación continuará observando la atmósfera y magnetósfera de Júpiter y enviará de regreso datos sobre la interacción entre las lunas galelianas y el gigante de gas

Una vez que JUICE llegue al sistema Joviano en el 2030, la nave pasará Calisto y volará dos veces sobre Europa (ambas, lunas de Júpiter), midiendo el grosor de sus cortezas heladas e identificando zonas potenciales de aterrizaje para futuras exploraciones

La misión estudiará el potencial de habitabilidad de las lunas para responder dos grandes preguntas: ¿cuáles son las condiciones para la formación de un planeta y el surgimiento de la vida? y ¿cómo funciona el sistema solar?

“Nadie ha orbitado alguna de estas lunas, lo que significa que nunca se han estudiado al alto nivel de detalle que JUICE permitirá”, dijo Fabio Favata, el hombre responsable de planear todas las misiones espaciales del programa científico de ESA

El grupo, integrado por 19 miembros, decidió enviar una nave espacial a explorar e investigar los satélites, los cuales se localizan a una distancia de 804 millones de kilómetros de la Tierra.Es por esto que la Agencia Espacial Europea (ESA por sus siglas en inglés) eligió a las lejanas lunas de este gigante de gas como objetivos para su siguiente gran misión espacial. El plan es lanzar al Explorador de las Congeladas Lunas de Júpiter (JUICE por sus siglas en inglés) en el 2022

“Júpiter es un arquetipo de los gigantes de gas (.) Es un tipo de minisistema solar, lo que significa que actúa como una estrella dentro de un minisistema con sus lunas fungiendo a modo de planetas”, dijo Werner Magnes, del Instituto de Investigación Espacial de la Academia Austriaca de Ciencias en Graz, Austria

– Desde el volátil paisaje de Ío, marcado por eones de actividad volcánica, hasta los océanos de agua salada de Ganímedes flanqueados por miles de rocas y hielo, las llamadas lunas galelianas son únicamente diversas y actúan como un minisistema solar